- dodano: 02-07-2025
- w kategorii Porady
W naszym poprzednim artykule wzięliśmy na tapetę system macOS 26 Tahoe, który rzeczywiście wprowadza sporo zmian do systemu dla komputerów oraz laptopów Apple. (Notabene, jeżeli chcecie poznać powód stojący za takim nowym numerowaniem, to polecamy zerknąć do zawartego tam wyjaśnienia). Oprócz tego podczas konferencji WDC firma z Cupertino ogłosiła najnowszą wersję iOS, która już niedługo zagości ona na milionach iPhone’ów na całym świecie. Właśnie dlatego w tym artykule przedstawimy najważniejsze funkcje iOS 26, przewidywaną datę premiery, wymienimy wszystkie iPhone wspierające ten mobilny system i pokażemy, jak wypróbować iOS 26 nieco szybciej.
Najważniejsze funkcje iOS 26
Poniżej przestawiamy najważniejsze funkcje iOS 26 zapowiedziane przez Apple.
Estetyka w stylu “Liquid Glass”
Jedna z najważniejszych nowości iOS 26 dotyczy ogólnej estetyki całego systemu. Tak samo, jak w przypadku macOS 26, Apple zdecydowało się uaktualnić system na iPhone do wyglądu “Liquid Glass”.
W praktyce oznacza to, że wiele elementów systemu zyskuje teraz wygląd symulujący zachowanie szklanych rzeczy. Mowa tutaj np. o przezroczystych ikonach oraz widżetach, przezroczystych paskach akcji w otwieranych aplikacjach, czy choćby o przezroczystym zegarze na ekranie blokady.

Sama przezroczystość to jednak nie wszystko, bo wiele elementów w estetyce “Liquid Glass” potrafi też w ciekawy sposób zakrzywiać światło (zwłaszcza na krawędziach elementów), co jeszcze bardziej pogłębia wrażenie “zeszklenia” całego oprogramowania.

Jeżeli chodzi o czytelność takich rozwiązań, to Apple chwali się, że przy pomocy swoich algorytmów potrafi ocenić, co znajduję się pod danym szklanym elementem i automatycznie dopasować takie rzeczy, jak kolor tekstu, by nie utrudniać zbytnio codziennego korzystania z urządzenia. Przykład działania tego algorytmu widać bardzo dobrze w przeglądarce Safari przy przeglądaniu stron, na których raz treści mają jaśniejsze kolory, a raz ciemniejsze kolory. Podczas scrollowania w dół po takiej stronie, można obserwować pasek URL, by zobaczyć, że algorytm zmienia w nim kolor tekstu z czarnego na biały i z powrotem. Funkcjonuje to rzeczywiście dość sprawnie, jednak początkowo może być nawet nieco rozpraszające.
Jeżeli nie polubimy się z takim zeszkleniem, to niektóre elementy interfejsu (jak np. ikonki), możemy zmienić na ich standardowy wariant. Wciąż całkowite wyłączenie efektów przezroczystości w iOS 26 jest, jak na razie niemożliwe.

Ciekawe smaczki ekranu blokady
Nieco mniejszych wizualnych zmian w iOS 26 doczekał się również ekran blokady. Tutaj pierwsze co zapewne zauważymy to fakt, że widget zegara może automatycznie stać się mniejszy, większy lub w inny interesujący sposób dopasować się do naszej tapety. Apple chwali się, że do tego “tricku” wykorzystywane są algorytmy sprawdzające wszystkie elementy na tapecie ekranu blokady. Jeżeli ten algorytm uzna, że tapeta pozostawia wystarczająco dużo wolnego miejsca, to automatycznie modyfikuje on zegar, tak, aby wyglądał on na bardziej dopasowany do aktualnego zdjęcia.

Drugi interesujący smaczek to efekt trójwymiarowości dodawany do tapet/zdjęć ekranu blokady. Tutaj wystarczy, że delikatnie pochylimy naszego iPhone’a w lewo bądź w prawo, a po chwili nasze zdjęcie otrzyma odrobinę trzeciego wymiaru, dzięki czemu będzie ono wyglądało realistyczniej i na pewno ciekawiej.
Call Screening, czyli sprawdź, po co ktoś dzwoni (ale nie po polsku)
Kolejna funkcja zmierzająca do iOS 26 to tzw. “Call Screening”. Ta opcja (definitywnie zaczerpnięta ze smartfonów Google Pixel) pozwala na sprawdzenie, kto i dlaczego do nas dzwoni, jeszcze przed odebraniem telefonu. Jak to konkretnie działa?
A no, przy połączeniu przychodzącym z nieznanego numeru, iPhone ma najpierw samodzielnie odebrać połączenie i zapytać rozmówcę: kim są i dlaczego dzwonią. Dopiero po tym nasz dzwonek zaczyna dzwonić (jak przy tradycyjnym połączeniu), ale oprócz zwykłych opcji odebrania czy odrzucenia połączenia dostajemy też treść wiadomości, którą dzwoniący podał podczas “prześwietlenia” przez iPhone’a. Dzięki temu o wiele łatwiej będzie można rozpoznać, czy połączenie jest rzeczywiście istotne, czy może jednak dzwoni do nas jakiś oszust lub po prostu marketer, z którym raczej nie chcielibyśmy rozmawiać.
Niestety, jak na razie funkcja ta nie będzie działać w języku polskim. Wśród wspieranych języków mają znaleźć się za to: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, portugalski, japoński, koreański, mandaryński, czy kantoński.
Kolejne dodatki do Apple Intelligence
Wraz z nowym iOS 26 na iPhone’a trafi kolejna dawka funkcji opartych o AI (Atiffciial Intellgence lub, jak woli Apple: “Apple Intelligence”). Wśród najważniejszych z nich są:
- Automatyczne tłumaczenie treści we wiadomościach oraz połączeniach — System iOS 26 wprowadzi automatyczne tłumaczenie, które ma być dostępne w aplikacjach: Wiadomości, FaceTime oraz telefon. W przypadku aplikacji “wiadomości”, Apple ma automatycznie przetłumaczyć wiadomość podczas jej wysyłania tak, by trafiła ona do odbiorcy już w jego preferowanym języku. Przy połączeniach FaceTime mamy za to zobaczyć transkrypcję rozmowy, kktóra została już przetłumaczona na zrozumiały dla nas język. Zaś przy połączeniach telefonicznych wszystkie znaki na niebie wskazują, że tłumaczony będzie już sam dźwięk/głos. Jak można się spodziewać po Apple: funkcja ta nie będzie działać w języku polskim. Obsługiwane słowniki podane przez Apple to: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki oraz portugalski dla aplikacji FaceTime. Tłumaczenia w aplikacji Wiadomości mają rozumieć już nieco więcej języków, bo na liście znalazły się: angielski, chiński (uproszczony), francuski, hiszpański, japoński, koreański, niemiecki, portugalski, czy włoski.
- Inteligentne wyszukiwanie zawartości ekranu — Kolejna przydatna funkcja iOS 26 oparta o AI to inteligentne wyszukiwanie zawartości na ekranie. Ma to działać podobnie do funkcji wyszukiwania Google Lens zintegrowanej w wielu telefonach z Androidem, czy nawet z samą wyszukiwarką Google Chrome na iOS. Czyli: robimy zrzut ekranu > zaznaczamy, jaki element ekranu chcemy wyszukać > po chwili dostajemy serię dopasowanych wyników w wyszukiwarce (wynikami mogą być np. kolejne zdjęcia, artykuły, czy też produkty do kupienia). Taka opcja na pewno pomoże nam w szybszym znajdowaniu rzeczy, którymi jesteśmy zainteresowani.
- Lepsze generowanie obrazów — Apple chwali się, że generowanie obrazów w aplikacjach Genmoji oraz Image PlayGround stało się jeszcze lepsze jakościowo. Dodatkowo, użytkownicy tych rozwiązań mają mieć w iOS 26 możliwość skorzystania z kilku różnych stylów, co potencjalnie pozwoli nam na szybsze osiągnięcie zamierzonych efektów.
Nowa aplikacja Apple Gaming
Ostatnia ciekawsza zmiana w iOS 26 (szczególnie dla wszystkich mobilnych graczy) to wprowadzanie świeżej aplikacji Apple Gaming. To rozwiązanie ma stanowić swoisty hub, w którym wszystkie posiadane przez nas gry (pozyskane z AppStore) zostaną zaindeksowane. W ten sposób mamy mieć do nich dostęp z jednego czytelnego miejsca. Oprócz samej funkcji “gromadzenia” gier, Apple Gaming ma też zaoferować graczom kilka funkcji socjalnych takich, jak opcja podejrzenia ostatnich osiągnięć znajomych w wybranych tytułach, ogłaszanie czasowych wydarzeniach w grach czy możliwość zaproszenia znajomych do wspólnej rozgrywki.

Dla osób niezdecydowanych dobrą opcją może być też inteligentne sugerowanie następnej gry, które na podstawie naszych poprzednich doświadczeń ma sugerować nam kolejny tytuł do ogrania.
Aplikacja Apple Gaming będzie też dostępna na innych systemach operacyjnych giganta z Cupertino (takich, jak macOS), więc możemy oczekiwać, że wszystkie informacje z aplikacji mobilnej, będą synchronizowały się też z innymi wersjami opisywanego rozwiązania.
Jakie iPhone dostaną iOS 26?
System operacyjny iOS 26 ma trafić na następujące smartfony:
- Wszystkie iPhone z serii iPhone 16 (16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max, 16e)
- Wszystkie iPhone z serii iPhone 15 (15, 15 Plus, 15 Pro, 15 Pro Max)
- Wszystkie iPhone z serii iPhone 14 (14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max)
- Wszystkie iPhone z serii iPhone 13 (13, 13 mini, 13 Pro, 13 Pro Max)
- Wszystkie iPhone z serii iPhone 12 (12, 12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max)
- Wszystkie iPhone z serii iPhone 11 (11, 11 Pro, 11 Pro Max)
- iPhone SE 2022 (3. generacja)
- iPhone SE 2020 (2. generacja)

Kiedy premiera iOS 26?
Choć nie mamy jeszcze konkretnej daty premiery najnowszego systemu iOS 26, to możemy być pewni, że pojawi się on niedługo po wydaniu iPhone’a 17. Patrząc na historię eventów Apple, łatwo wywnioskować, że taka premiera powinna odbyć się pomiędzy 10, a 25 września. System iOS powinien, więc trafić na kompatybilne iPhone pod koniec Września lub na początku października 2025 roku.
Jak wypróbować iOS 26 przed premierą?
Jeżeli chcemy wypróbować iOS 26 jeszcze przed premierą, a może nawet pomóc w poprawianiu systemu poprzez zgłaszanie znalezionych błędów, to mamy szczęście, bo Apple ma aż dwa programy, które pozwolą nam to zrobić. Mowa tutaj o:
- Wersji testowej systemu dostępnej dla zarejestrowanych deweloperów (testowa wersja już dostępna).
- Publicznej wersji beta (testowa wersja powinna być dostępna gdzieś w przyszłym miesiącu).
Aby przetestować system iOS 26 w tym pierwszym programie, musimy posiadać specjalne konto deweloperskie. Na szczęście jest ono całkowicie darmowe i można je założyć dosłownie w parę minut (co pokazujemy poniżej).
Drugi program będzie dostępny dla wszystkich, bez żadnych wymagań (poza posiadaniem kompatybilnego urządzenia), jednak na jego wdrożenie musimy jeszcze nieco poczekać. Po ogłoszeniu publicznej bety ten artykuł zostanie stosowanie zaktualizowany.
Instalacja próbnej wersji iOS 26 dla deweloperów
Kiedy chcemy zainstalować iOS 26 w wersji “developer Beta” na naszym iPhone:
- Upewniamy się, że mamy utworzony backup/kopię zapasową. Jeżeli nie wiecie, jak takowy wykonać to możecie zerknąć do naszego dedykowanego poradnika opisującego taki proces.
- Wchodzimy do sklepu AppStore.
- Szukamy aplikacji o nazwie “Apple Developer” i ją pobieramy.
- Otwieramy zainstalowaną przed chwilą apkę i jeśli to konieczne to potwierdzamy wszystkie zasady jej używania.
- W aplikacji Apple Developer przechodzimy do zakładki “Account”.
- Klikamy przycisk “Sign in”. Następnie na wyświetlonej liście wybieramy konto AppleID, którego używamy domyślnie na iPhone. Alternatywnie, jeśli takie konto nie zostało załadowane, to klikamy “Use Different Account” i logujemy się w tradycyjny sposób.
- Po poprawnym zalogowaniu na konto AppleID staliśmy się już deweloperem. Wychodzimy, więc z aplikacji Apple Developer.
- Otwieramy ustawienia systemu.
- Wchodzimy w “Ogólne” > “Uaktualnienia”.
- Klikamy opcję “Uaktualnienia beta” widoczną u góry.
- Spośród dostępnych opcji zaznaczamy “iOS 26 Developer Beta”.

- Klikamy przycisk “Wróć”, by wycofać się do poprzedniego menu.
- Na banerze zatytułowanym “iOS 26 Beta” klikamy przycisk “Uaktualnij teraz”. Następnie potwierdzamy tę akcję poprzez podanie kodu naszego ekranu blokady.
I… to w sumie tyle! Po wykonaniu wszystkich tych czynności wystarczy już tylko cierpliwie poczekać, aż najnowsza beta iOS 26 zostanie zainstalowania na iPhone.
Podsumowanie
Mamy nadzieję, że dzięki temu artykułowi, znacie już wszystkie najważniejsze aspekty nowego systemu iOS 26. Jeżeli chcecie dokładniej poznać nieco starsze, lecz wciąż niezwykle przydatne funkcje systemów Apple to zachęcamy do sprawdzenia naszych pozostałych poradników.